SG-Pgw3 voice sounder

SG-Pgw3 voice sounder is designed to signal a fire alternately with an acoustic signal and a voice message signal. SG-Pgw3 signaling device is designed for indoor installation.

Cooperating products:

Description

Notice Documents to be downloaded after logging in.

VOICE SOUNDER SG-Pgw3 HOLDS DOCUMENTS ISSUED BY CNBOP-PIB:

  • CERTIFICATE CPR NO. 1438-CPR-0746
  • CERTIFICATE OF APPROVAL NO. 4234/2021

Use

Signalling device with voice messages is intended for signalling a fire alternately with acoustic signal and voice message signal. Voice sounder SG-Pgw3 is intended for indoor applications.

Construction

The signalling device has a plastic casing that contains electronic components. The casing consists of three parts: a body with a speaker installed, a cover with a printed circuit, and a base that can be mounted on a wall / a ceiling or directly to a PIP-3AN box.

The lid contains:

  • power supply connection,
  • connection for a WSD-1 switch,
  • micro USB connection,
  • potentiometer for volume adjustment,

The power supply connection has three terminals marked as “+1”, “+2”, “GND”. The USB connection makes it possible to copy messages from a PC to the internal memory of the device.

The signalling device can emit up to 18 patterns of acoustic signals; it is also possible to choose the “no acoustic signal” option.

Construction

When the signalling device has to be deactivated locally, the user can use the attested sound signal switch WSD-1. The signalling device has a connection block for connecting the switch. On connecting the WSD-1 switch, pressing the key deactivates the sound signal of the device. The condition is active as long as voltage is present on the terminals of the device. The active condition of the switched is indicated with the LED on the switch key.

Notice The WSD-1 switch is powered directly from the sounder (it does not require external power supply).

Opening

To open the alarm device you should: screw out the blocking screw, twist the shade to the left while holding the base, then move apart the shade and the base.

Closing

To close the alarm device adjust the markers, then assemble the device and twist it to the direction marked with an arrow (sequence shown in the drawing). After closing, screw in the blocking screw.

click to enlarge

Assembly recommendations:

SG-Pgw3 signalling devices should be connected to Fire Alarm System by means of junction boxes featuring fire resistance (PIP-3AN is recommended). The junction box should be mounted to a ceilling / wall, which should also have required fire resistance. In the case when for an esthetic reasons installation of signalling device directly on PIP-3AN junction box is impossible, it is admissible to install a signalling device on substrate that does not have required fire resistance, however the junction box must be mounted on substrate having required fire resistance (e.g. a situation, in which a PIP-3AN junction box is mounted to a ceiling having E90 fire resistance, while the SG-Pgw3 signalling device is mounted on a suspended ceiling).

Technical data

Type voice sounder
Supply voltage 20-32,5 V DC
Current consumption in off state 0 mA
Current consumption in on state <220 mA*
Power consumption in on state <5,28 W*
Sound output >90 dB*
Flash frequency not applicable
Flash time not applicable
Time between flashes not applicable
Device category not applicable
Device type type A
Working temperature -10°C ÷ +55°C
IP protection degree IP31C
IK protection degree not applicable
Conductor cross-section 2,5 mm²
Dimensions Ø 115×78 mm
Weight ~325 g

*for Uz=24 V DC, fire alarm, potentiometer maximum

Additional

Control

Connecting the supply voltage to appropriate terminals triggers the generation of the alarm sequence in accordance with the programmed function.

click to enlarge

Notice Providing the supply voltage to: input +1 will play the message K1.mp3, input +2 will play the message K2.mp3, inputs +1 and +2 will play the message K3.mp3.

Control – devices network

SG-Pgw3 voice sounder can be used to build networks of synchronously operating signalling devices. Signalling devices in the network do not require addressing – no need to programme signalling devices in the master/slave mode. There is also the option to automatically copy messages to all the signalling devices present in the network – a feature which is useful for updating message content.

NOTICE! For proper operation of the bus, 120 Ω resistors must be applied at the ends of the bus..
The maximum number of signalling devices operated in one network is 10.
The maximum length of the bus should not exceed 200 m.

Announcements

Announcement 1:
Uwaga! Uwaga! W budynku wykryto pożar, proszę zastosować się do instrukcji przeciwpożarowej.
Attention! Attention! Fire in the building, please follow fire safety instructions immediately.
Achtung! Achtung! Im Gebäude wurde Brand entdeckt, richten Sie sich bitte nach den Brandschutzmaßnahmen.

Announcement 2:
Uwaga! Uwaga! Zagrożenie zostało zlikwidowane, odwołuje się alarm ewakuacyjny.
Attention! Attention! The fire risk has been eliminated, fire alarm has been cancelled.
Achtung! Achtung! Die Brandgefahr wurde beseitigt, der Evakuierungsalarm wird abgesagt.

Announcement 3:
Uwaga! Uwaga! Z powodu zagrożenia pożarowego budynku, zaistniała potrzeba ewakuacji. Proszę o niezwłoczne opuszczenie budynku, najkrótszą z możliwych dróg.
Attention! Attention! There is fire risk in the building, evacuation is required. Please leave the building immediately by the shortest possible route.
Achtung! Achtung! Im Gebäude wurde Feuergefahr gemeldet und das Gebäude muss Evakuiert werden. Bitte verlassen Sie sofort das Gebäude über den nächstgelegenen Ausgang.

Programming

It is recommended to use the USB cable for alarm devices.

To work properly, the signaling device requires a configuration file and * .mp3 files with the content of messages. In order to copy files with recordings, disconnect the supply voltage from the device terminals. Then connect the device to the USB port of the PC / laptop with a USB A / micro USB cable (data transmission function required). After connecting the cable, the siren will be visible in the operating system as a mass storage device. Then, copy the files with sound recordings to the siren.

The user should remember to keep the nomenclature of file names with names recognized by the signaling device, i.e. the first message “K1.mp3”, the second message “K2.mp3”, etc.

The next step is to modify the configuration file. In this file, the user selects the siren number as well as the auto-update option. User can choose 1 of 18 siren patterns or no siren.

In case of loss of the configuration file, the file is available for download at www.w2.com.pl (after logging in).

Video

In the video below:

  • important features
  • alarm sequence (fire alarm + factory K1 announcement)
  • control
  • cooperating products W2

img
FAQ

SG-Pgw3 voice sounder / Find out the most frequently asked questions and answers about this product

Your questions, our answers: Whether you are a new user or a regular customer, our answer database contains a wealth of information to help you better understand our products. Discover the answers curated by our experts.

Where can I find a description of the available annoucements?

The content of annoucements is described in the Operation and Maintenance Manual (O&M) and the product leaflet. Additionally, the content of voice messages for certified alarms is also included in the Certificate of Approval issued for the product by CNBOP-PIB.

Where can I find a description of the available sound patterns (sirens)?

Sound patterns (sirens) are described in the Operation and Maintenance Documentation (O&M) and the product leaflet. Additionally, sound patterns are also included in the Certificate of Approval issued for the product by CNBOP-PIB.

What effect does the cross-section of the wires have on voltage drops?

The larger the cross-section of the wires, the lower its resistance and, consequently, the lower the voltage drops. For example, the HDGs 1x2x1.5 mm2 cable has a core resistance of R = 12.1 Ω/km, while the HTKSH 1x2x2.5 mm2 cable has a core resistance of 7.41 Ω/km. In order to calculate the voltage drop, the length of the line should be taken into account and a safety factor related to the length of the wire that may be caught in fire (increase in its resistance) should be assumed.

What effect does the attenuation of partitions have on the alarm signal level?

Obstacles such as doors affect the level of the alarm effect. For other doors, an attenuation of approximately 20 dB is acceptable, and for fire doors even approximately 30 dB. If it is not practical to use it, it is necessary to ensure the sound level in places where the siren is located behind more than one door.

What is the effect of temperature on the resistance of wires?

The resistance of the wires changes as a function of temperature. According to the ISO curve, the temperature of the PH30 cable operating in fire conditions will be 822°C after 30 minutes and its resistance will increase 4.5x! The temperature of the PH90 cable after 90 minutes will be approximately 955°C and its resistance will increase by almost 5.3x! This should be taken into account when designing the installation and appropriate safety factors should be adopted. The resistance of the cable affects voltage drops and, consequently, whether the device will operate in hazardous conditions or not. Voltage drops can be compensated by increasing the cross-section of the conductors.

How to read and what does the IP protection degree mean?

Degrees of protection provided by enclosures (IP code) is the full name of the PN-EN 60529 standard. It contains a classification of degrees of protection provided by enclosures of electrical devices with a rated voltage up to 72.5 kV.

The code consists of:

  • first characteristic digit (against the ingress of foreign solids)
  • second characteristic digit (against water ingress)
  • additional letter (before access to hazardous parts)
  • supplementary letter (supplementary information)

For example, according to EN 54-3, EN 54-23 standards, external fire alarms (type B) must provide IP33C protection. This means that the housing provides protection against:

  • access to hazardous parts with a tool (2.5 mm probe)
  • foreign bodies with a diameter of 2.5 mm and larger
  • water spraying (at any angle up to 60° from the vertical)

How to calculate the required battery capacity for the power supply?

The required capacity K [Ah] of the battery(s) can be calculated from the formula:

K=1,25*(I1*t1+I2*t2)

Where:

K – required capacity, in ampere-hours (Ah)

t1 – support time, in hours (h)

t2 – alarm time, in hours (h)

I1 – total current consumed by the fire alarm system in the event of failure of the energy source, in amperes (A)

I2 – total current consumed by the fire alarm system when alarming, in amperes (A)

What does the IP21C and IP33C code mean?

For type A signaling devices, the manufacturer should ensure a minimum degree of 21C (in accordance with EN 60529: 1991. Degrees of protection provided by enclosures (IP code) - this standard specifies "... a system of classification of degrees of protection, marked with a code, provided by enclosures of electrical devices with rated voltage not more than 72.5 kV ... "), which is synonymous with the fact that the device itself is protected against access by foreign bodies with a diameter greater than or equal to 12.5 mm and against the harmful effects of dripping water penetrating the housing of the device. For the user himself, this is a protection against accessing hazardous parts with fingers.

On the other hand, B type devices should have a degree of protection of at least 33C. According to the standard referred to above, this means protection against the access of foreign objects with a diameter greater than or equal to 2.5 mm and against the harmful effects of sprayed water penetrating the housing of the device. The user is protected against access to hazardous parts, even when using a tool. However, it has to be said that the product should be provided with appropriate measures to restrict access to its interior to remove a part or the entire device, as well as change the mode of operation, e.g. through special tools, codes, hidden screws, seals.

What does the category (type A, type B) means?

The EN 54-23: 2010 harmonized standard introduces the division into type A (for indoor applications) and type B (for outdoor applications) VADs. This is important from the point of view of the requirements that the device must meet. In short, devices classified as type B must undergo more stringent tests, e.g. they must have a higher degree of IP protection and undergo additional tests that are not required for type A devices. All this means that they can be used both outside and inside buildings where, for example, prolonged high humidity may occur and / or be exposed to high temperatures.

Do fire alarm devices have protection against reversal of supply voltage polarity?

Tak, sygnalizatory pożarowe posiadają zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji napięcia zasilającego.

Is it possible to turn off the sound in sounders?

Yes, it is possible. In order to switch off sound and remain an optical signal on, you should use the WSD-1 switch.

Do fire alarm devices have a built-in power supply or do they need to be powered from the control panel?

Sygnalizatory pożarowe nie posiadają wbudowanego zasilacza, konieczne jest zapewnienie zewnętrznego źródła zasilania. Do zacisków sygnalizatora powinno być doprowadzone napięcie zgodnie z dokumentacją producenta.

Can a fire alarm signal inform about other events?

The fire alarm signal may only be used when the desired reaction of the recipient is consistent with a fire hazard situation. In other cases, the fire alarm signal should not be used unless it is broadcast in conjunction with other information.

What are the requirements for the alarm signal pattern?

The alarm signal for the purpose of informing about fire danger should be the same in all parts of the building.

On a campus or in a place with multiple buildings, the alarm sound pattern should be the same for all buildings.

Signals from alarm devices must be different from operational signals

What sound level should the sounder provide?

The sound level should be sufficient for the acoustic alarm signal to be clearly audible above the general noise level (interfering sound level). Additionally, the signal level should not exceed 118 dB(A) in any place where people may be present.

The minimum sound level of the alarm signal should be at least 65 dB(A) or 10 dB(A) above the level of disturbing sounds lasting longer than 30 s (whichever is greater).

If the alarm signal should wake up sleeping people (rest areas), the minimum sound level at the ear level of sleeping people should be at least 75 dB(A).

Minimum levels should be achieved wherever an alarm signal should be audible.

What cable should be used to program voice sounders?

To program the voice sounders, use a USB A/micro USB cable. After connecting the cable to a PC or laptop, the siren will be detected as mass storage.

Notice!

The cable used should have a data transmission function (some cables can only be used for charging). You will find a suitable cable in our offer.

What is the operating sequence of the voice sounders used in the FAS?

Voice sounders must meet the requirements of the EN 54-3 standard, which includes the operating sequence:

Alarm signal from 2 to 10 s

Silence from 0,25 to 2s

Voice announcement <30 sec <30 s

Silence from 0,25 to 2s

Is speech intelligibility measurement required for voice sounders?

Voice sounders meets the requirements of EN 54-3:2001+A1:2002+A2:2006  Fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders with change 2, which specifies the requirements for sounders with voice announcements. The scope of tests provided for sounder devices in accordance with the abovementioned standard does not provide for measuring speech intelligibility. It is worth remembering that voice alarms are not a substitute for voice alarm systems, for which such measurement is required.

Accordingly, the requirements for voice alarms are those that are contained in EN 54-3:2001+A1:2002+A2:2006. When placing sounders, you can additionally use the Technical Specification CEN/TS 54-14:2004 and the American standard NFPA 72: National Fire Alarm and Signaling Code. However, the main requirement remains to provide the required volume of generated sound.

What is the maximum duration of messages?

The message can be up to 30 seconds long - the total size of the message files cannot exceed 2 MB.

How many wires should be connected to trigger 1 message?

To trigger 1 message it is only needed to connect 2 wires. If there is a need to synchronize several signaling devices, connect the system according to the scheme available in the product description.

Can you assign a different siren for individual messages?

There is no option to assign a different siren for individual messages. The choice of an alarm signal is made for all messages.

When is synchronization required to be used between voice sounders?

Synchronization is required when sounding corridors, rooms in which two or more alarm devices may work at the same time, for example, sounding of hotel corridors. Alarm devices should be synchronized within one level whereas levels do not need to be synchronized. In case of lack of synchronization of alarm devices, an emitted announcement may be incomprehensible as a result of different starting times of emission of announcements by alarm devices.

Are there any standard fire alarm announcements?

Fire alarm announcements should be adapted to facility specificity, the contents of announcements depend on the way the FAS system is installed in a building. The contents of an announcement should be arranged by the designer of the FAS installation or a person in charge of fire protection in a given building.

How many voice alarms can be connected into one synchronized network?

Up to 10 voice alarm devices can be connected into one network using the synchronization function.It is not recommended to connect the signaling devices into large, extensive networks because damage to the cable / signaling device during a fire can damage all fire signaling (in the best case only synchronization is lost).

Can voice sounders be synchronized with each other?

Yes, the SG-Pgw2, SG-Pgw3, SGO-Pgw, SGO-Pgz3 voice sounders can be synchronized with each other. To synchronize, connect the system in accordance with the guidelines provided in the descriptions of individual products. Additionally, please remember that the same message must be uploaded and triggered in each device that is to operate in the network.

Can alarm devices operating in a network be powered from different sources?

Yes, alarm devices operating within one network (synchronized with each other) can be powered from different sources. Please remember that in such a case, the delays in switching on individual groups of signals are important. If they are significant, the signals will be synchronized with each other, but only from the next sequence started.

Share your opinion about the product